디자인 번역 노트

캔바나 미리캔버스로 뭔가를 만들 때,대부분은 “예쁘게” 하려고 시작한다. 근데 막상 만들고 나면예쁘다기보다 어색한 느낌이 남는다. 그 어색함을 만들기 시작하는 건대부분 한 가지 습관 때문이다. 바로, “다 넣어야 한다”는 생각 오늘은 그 생각을 제일 먼저 버려야 하는 이유를 정리해보려고 한다. ‘다 넣으면’ 친절해 보일 것 같지만, 실제로는 반대다 처음엔 이런 마음이다. 그래서 한 화면에설명, 조건, 기간, … 더 읽기

캔바나 미리캔버스로카드뉴스나 배너, 인스타용 이미지를 만들어본 적이 있다면한 번쯤 이런 생각을 해봤을 거다. “분명히 열심히 만들었는데… 왜 뭔가 어색하지?” 색이 이상한 것도 아니고사진이 없는 것도 아닌데전체적으로 정리 안 된 느낌,딱 그 이유 때문에 디자인은 어색해 보인다. 이건 감각의 문제가 아니라구조와 우선순위의 문제에 가깝다. 1) 텍스트가 너무 많아서 정보가 한꺼번에 들어온다 디자인이 어색해 보이는 가장 흔한 … 더 읽기

회의를 하다 보면 이런 순간이 있다.디자인을 설명했고, 화면도 보여줬고, 고개를 끄덕이는 사람도 있었다.그런데 며칠 뒤 돌아오는 피드백은 전혀 딴 얘기다. “아, 저는 그렇게 이해한 게 아닌데요.” 이 말을 듣는 순간, 디자이너는 당황한다.분명 설명했는데, 왜 이렇게 전달이 안 됐을까. 디자이너가 가장 많이 놓치는 것 대부분의 디자이너는 회의에서 **‘설명’**에 집중한다.왜 이렇게 디자인했는지,어떤 의도인지,기능은 어떻게 동작하는지. 하지만 회의에서 … 더 읽기

해외 디자인 트렌드를 우리에게 적용하려면 해외 디자인 트렌드는 빠르게 변하고 있다.유려한 인터랙션, 독특한 레이아웃, 컬러 활용 등 다양한 스타일이 매체를 채운다.하지만 이런 트렌드를 그대로 우리 작업에 옮겨오는 것이항상 좋은 결과를 만드는 건 아니다. 해외 트렌드는 지역별 문화, 사용자 습관, 기술 환경 등에 영향을 받는다.따라서 트렌드를 받아들일 때는 단순히 따라 하는 것이 아니라우리 사용자, 우리 문화, … 더 읽기

디자이너는 작업하다가 이런 말을 자주 한다.“이건 당연히 이렇게 보여야 해요.” 오래 디자인을 하다 보면굳이 설명하지 않아도 바로 보이는 것들이 생긴다.여백이 답답한 화면, 정렬이 어긋난 레이아웃,눈에 피로한 색 조합 같은 것들이다. 보는 순간 이미 판단이 끝난다. 하지만 그 ‘당연함’은모든 사람에게 당연하지는 않다. 디자이너의 눈은 이미 익숙해져 있다 디자이너는 정말 많은 화면을 본다.좋은 디자인도 보고, 아쉬운 디자인도 … 더 읽기

보기에는 문제없어 보이는데 처음 봤을 때는 분명 괜찮아 보인다.색도 정돈되어 있고, 화면도 깔끔하다.디자인만 놓고 보면 크게 흠잡을 곳이 없다. 그런데 막상 사용해보면어딘가 한 박자씩 늦고,한 번 더 생각하게 된다. 이런 디자인은왜 늘 ‘예쁜데 불편하다’는 평가를 받게 될까. 디자이너의 기준과 사용자의 기준 디자이너는 디자인을 볼 때정렬, 색감, 비율 같은 시각적 완성도를 먼저 본다. 반면 사용자는지금 무엇을 … 더 읽기